27. päivä: kuva kesän viimeiseltä päivältä

Hups taas. Kun suomentelin näitä haastetehtäviä yhteen pötköön kirjoitetuista englanninkielisistä tehtävistä, olin näköjään ottanut mukaan yhden ylimääräisen sanan. Jotenkin "kuva viime kesältä" muuttui "kuvaksi kesän viimeisesltä päivältä". Olin jo valmistautunut valitsemaan kesän viimeisen päivän kuvan, mutta se ei ole viime kesältä. Korjatakseni vahingon lisään siis kaksi kuvaa. Kuva viime kesältä JA kuva kesän viimeiseltä päivältä. (seliseli blaa baa blaa)

2010 vuoden kuva on otettu ennen Pride-kulkuetta, jolla marssin Nuusiksen ja Tiinan kanssa solidaarisuuden vuoksi. Kulkueen jälkeen oli piknik, jolla oli mukavaa, jollei huomioi sitä, että istuin vahingossa muurahaisten päällä. Auts. :D

16.9.2009 oli virallisesti tuon kesän viimeinen päivä. Silloin teimme retken Tampereelle, ja aamulla oli kauniin kesäisen aurinkoista mutta illalla kotiin palatessa syksy heitti maahan ensimmäisen harmaan sateensa. Se oli rakas päivä.

2010

2009

(day 27. a photo of last summer

Oops. When I traslated the English tasks, I accidentally took one exra word to today's challenge. So somehow I read the task "a photo of the last day of summer". I had already picked the picture that I want to put here, so now I put two pictures. A photo of last summer AND a photo of the last day of summer.

The 2010 picture is from Pride parade, which I took part to with Nuusa and Tiina. After the parade was picnic which was nice. Only con in it was, that I accidentally sat on ants. Ouch. :D

16.9.2009 was oficially the last day of summer 2009. We had a trip to Tampere then. In the morning weather was beautiful and sunny, but in the evening it autumn had decided to begin. I loved that day.)